dictionnaire* marseille.

architecture

Joliette, Villa Méditerranée, Promenade Robert Laffont Joliette, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) Saint-Giniez, La Cité radieuse Saint-Giniez, La Cité radieuse Saint-Giniez, La Cité radieuse Saint-Giniez, La Cité radieuse Saint-Giniez, Stade Vélodrome Métro La Timone, Boulevard Jean Moulin

art urbain

Vieux-Port, Quai du Port Saint-Victor, Rue d'Endoume Le Panier, Rue Sainte-Françoise Le Panier, Rue du Panier Le Panier, Rue du Petit Puits Le Panier, Rue Sainte-Françoise Le Panier, Rue du Panier Gare Marseille-Saint-Charles Friche de la Belle de Mai Le Panier, Rue du Refuge Le Panier, Rue du Refuge Le Panier, Rue du Petit Puits

chantier

Joliette, Place de la Joliette L'Estaque Port L'Estaque, Plage de l'Estaque Métro La Timone, Boulevard Jean Moulin

corde à linge

Le Panier, Rue du Panier Le Panier, Rue du Panier Saint-Victor, Rue Abbé Dassy Ombrière du Vieux Port

culture

Vauban, Notre-Dame de la Garde Saint-Victor, Abbaye de Saint-Victor Vauban, Montée de l'Oratoire Ombrière du Vieux Port L'Estaque, Place Malleterre L'Estaque, Espace Mistral Saint-Jean-du-Désert, Cimetière Saint-Pierre Le Panier, Impasse Sainte-Françoise

érotisme

Le Panier, Rue du Panier Joliette, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) Navette maritime L'Estaque - Vieux-Port Fontaine du Palais Longchamp

étalage

Le Panier, Place Jules Verne Rue de la République Rue de la République Le Panier, Rue du Panier, Bar des Teize Coins

gens

Le Panier, Rue du Panier, Bar des Teize Coins Catalans, Corniche du Président John Fitzgerald Kennedy Saint-Giniez, La Cité radieuse Vieux-Port, Quai de la Fraternité Vieux-Port, Quai de la Fraternité L'Estaque, Plage de l'Estaque Navette maritime Vieux-Port - L'Estaque L'Estaque Port

historique

Pointe Rouge, Port Saint-Henri, L'Alhambra, Rue du Cinéma Saint-Jean-du-Désert, Cimetière Saint-Pierre Rue du Petit Saint-Jean

lumière

Le Panier, Impasse Sainte-Françoise Vauban, Notre Dame de la Garde Saint-Giniez, La Cité radieuse Castellane, Rue de Rome Place Sadi Carnot Le Panier, Place des Pistoles Saint-Henri, Place Raphel Parc national des Calanques, Calanque de la Mounine

lune

Bâtiment Georges Henri Rivière, Promenade Lois Brauquier Bâtiment Georges Henri Rivière, Promenade Lois Brauquier Joliette, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) Quai du Port

miroir

Le Panier, La Maison du Petit Canard, Impasse Sainte-Françoise Joliette, Villa Méditerranée, Promenade Robert Laffont Ombrière du Vieux Port Ombrière du Vieux Port Ombrière du Vieux Port Ombrière du Vieux Port Saint-Jean-du-Désert, Cimetière Saint-Pierre Boulevard National / Boulevard Longchamp

ombrage

Le Panier, Rue du Panier Saint-Victor, Rue d'Endoume Rue de la République Saint-Giniez, La Cité radieuse Joliette, Boulevard des Dames Parvis Saint-Laurent Bâtiment Georges Henri Rivière, Promenade Lois Brauquier L'Estaque, Montée du Cercle

paysage

Plage de Pointe Rouge Navette maritime L'Estaque - Vieux-Port Saint-Giniez, La Cité radieuse Parc national des Calanques, Calanque de la Mounine

pompiers

Joliette, Boulevard du Littoral Marins-pompiers de Marseille, Rue Saint-Pierre Marins-pompiers de Marseille, Rue Saint-Pierre Boulevard Jean Moulin

réclame

Le Panier, Rue du Panier, Bar des Teize Coins L'Estaque, Plage de l'Estaque Saint-Henri, Place de l'Église L'Estaque, Montée du Cercle

sculpture

Le Panier, Rue du Panier Le Panier, Rue du Panier Fontaine du Palais Longchamp Fontaine du Palais Longchamp

trafic urbain

Saint-Victor, Cours Pierre Puget Vauban, Montée de l'Oratoire Le Panier, Rue Sainte-Françoise L'Estaque, Plage de l'Estaque

village

L'Estaque, Rue Le Pelletier L'Estaque, Rue Le Pelletier L'Estaque, Chemin de la Nerthe L'Estaque, Rue de la Convention

ville

Le Panier, Impasse Sainte-Françoise Noailles, Opéra de Marseille Le Panier, La Maison du Petit Canard, Impasse Sainte-Françoise Saint-Giniez, La Cité radieuse
Le dictionnaire en images est une allusion à l'amplitude d'interprétation des mots. Une amplitude dont les mots disposent …
depuis qu'ils sont utilisés.

Das Bilderwörterbuch ist eine Andeutung der Deutungsbreite, die Wörter schon immer haben ... seit sie benutzt werden.

Il est un peu déprimant, si - en étant une ville - je me réinvente toujours et le pays entier n'est pas disposé à corriger mon image de laideron.

Es ist leicht deprimierend, wenn ich mich als Stadt immer wieder neu erfinde und das ganze Land ist nicht bereit, mein Image als hässliches Entlein zu revidieren.

Übersetzung: Katharina Ebeling